Dự án được triển khai trên cơ sở tuân thủ đầy đủ các quy định pháp luật hiện hành của Nhà nước Việt Nam. Các thủ tục pháp lý trọng yếu đều đã được hoàn tất. The Project is being developed in full compliance with applicable Vietnamese laws and regulations. All key legal approvals have been obtained or are in the final stages of completion, providing a solid legal foundation for project development and operation.

- Chấp thuận chủ trương đầu tư: UBND Thành phố Hồ Chí Minh đã ban hành Quyết định chấp thuận chủ trương đầu tư cho Dự án ngày 13/10/2021 và điều chỉnh lần 1 ngày 14/04/2025. - Investment Policy Approval: Approved by the Ho Chi Minh City People’s Committee on October 13, 2021, with the first amendment issued on April 14, 2025.

- Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư: Dự án đã nhận được Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư do Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 15/10/2021 và cấp đổi lần 4 ngày 27/06/2025. - Investment Registration Certificate: Issued by the Ho Chi Minh City Department of Planning and Investment on October 15, 2021, and amended for the fourth time on June 27, 2025.

- Đánh giá tác động môi trường (ĐTM): Báo cáo đánh giá tác động môi trường của Dự án đã được Bộ Tài nguyên và Môi trường phê duyệt theo Quyết định ngày 01/02/2021. - Environmental Impact Assessment (EIA): Approved by the Ministry of Natural Resources and Environment on February 1, 2021.

- Báo cáo nghiên cứu khả thi (FS): Báo cáo nghiên cứu khả thi cho Dự án đã hoàn thiện và được Cục Điện lực và Năng lượng tái tạo – Bộ Công Thương thẩm định. - Feasibility Study (FS): Completed and appraised by the Electricity and Renewable Energy Authority under the Ministry of Industry and Trade.

- Thiết kế phòng cháy chữa cháy: Hồ sơ thiết kế PCCC của Dự án đã được Cục Cảnh sát PCCC & CNCH – Bộ Công an thẩm duyệt ngày 06/01/2023. - Fire Protection Design: Appraised and approved by the Fire Prevention, Fighting and Rescue Police Department under the Ministry of Public Security on January 6, 2023.

- Thỏa thuận đấu nối: HPPC đã ký kết Thỏa thuận đấu nối Nhà máy điện khí LNG Hiệp Phước Giai đoạn 1 vào Hệ thống điện quốc gia với Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia (EVNNPT) ngày 22/08/2024. - Grid Connection Agreement: Executed with the National Power Transmission Corporation (EVNNPT) on August 22, 2024.

- Hợp đồng mua bán điện (PPA): Trải qua nhiều vòng đàm phán từ tháng 9/2022, HPPC và EVN đã cơ bản thống nhất các điều khoản của Hợp đồng mua bán điện (PPA) và đã ký tắt PPA vào ngày 23/08/2025. Hai bên hiện đang hoàn tất các thủ tục cuối cùng để tiến tới ký kết chính thức PPA trong đầu năm 2026. - Power Purchase Agreement (PPA): Following multiple negotiation rounds since September 2022, HPPC and EVN have substantially agreed on the key commercial terms and initialed the Power Purchase Agreement on August 23, 2025. The parties are currently completing the remaining procedures toward formal execution of the PPA, expected in early 2026.

Dự án Nhà máy điện khí LNG Hiệp Phước - Giai đoạn 1 có công suất danh định 1.200 MW, trên cơ sở nâng cấp, mở rộng từ nhà máy hiện hữu công suất 375 MW. Hiep Phuoc LNG Power Plant - Phase 1 has a rated capacity of 1,200 MW, based on the expansion and upgrade of the existing 375 MW Power Plant.

Dự án bao gồm ba tổ máy phát tua-bin khí chu trình hỗn hợp, cấu hình 1-1-1, trong đó: The project consists of three combined cycle gas turbine generator sets, 1-1-1 configuration, including:

- Lắp mới: 3 tua-bin khí, 3 lò thu hồi nhiệt (HRSG), 3 máy phát điện và sân trạm 220 kV. - New installations: 3 gas turbines, 3 heat recovery steam generators (HRSG), 3 generators, and a 220 kV switchyard.

- Kết hợp với: 3 tua-bin hơi, 3 máy phát điện cùng trạm 110 kV hiện hữu. - Combined with the existing: 3 steam turbines, 3 generators, and a 110 kV switchyard.

Hợp thành ba tổ máy phát tua-bin khí chu trình hỗn hợp, có tổng công suất 1.200 MW. Forming three combined cycle gas turbine generators with total capacity of 1,200 MW.

Tua-bin khí sử dụng cho dự án là tua-bin thế hệ F, model SGT5-4000F của Siemens. Đây là dòng tua-bin công suất lớn, đã được triển khai rộng rãi trên thế giới, đáp ứng tiêu chuẩn kỹ thuật quốc tế, với hiệu suất nhiệt cao, độ tin cậy và tính sẵn sàng vận hành đã được kiểm chứng qua nhiều năm vận hành thương mại. The gas turbines adopted for the project are F-class units, model SGT5-4000F, manufactured by Siemens. This heavy-duty turbine model has been widely deployed worldwide and complies with international technical standards, delivering high thermal efficiency, proven reliability, and strong operational availability demonstrated through long-term commercial operation.

Lò thu hồi nhiệt (HRSG) do Siemens Energy B.V. chế tạo, thuộc loại bố trí nằm ngang, cấu hình ba cấp áp lực (cao áp, trung áp và hạ áp). Thiết kế tích hợp ống khói đi tắt (bypass stack) và hệ thống damper điều khiển, cho phép vận hành linh hoạt theo chế độ chu trình đơn hoặc chu trình hỗn hợp, đồng thời tạo thuận lợi cho công tác bảo trì và sửa chữa. The Heat Recovery Steam Generators (HRSGs) are manufactured by Siemens Energy B.V. They are of the horizontal, triple-pressure configuration (high, intermediate, and low pressure). The design incorporates a bypass stack and controllable damper system, enabling flexible operation in both simple-cycle and combined-cycle modes, while facilitating maintenance and inspection activities.

Máy phát điện của dự án thuộc dòng SGen5-1000A và SGen5-1200A của Siemens, được thiết kế phù hợp với đặc tính vận hành của tua-bin khí và tua-bin hơi. Hệ thống thiết bị phụ trợ bao gồm máy biến áp chính, máy biến áp khởi động/tự dùng, máy biến áp kích từ, máy cắt chính và các hệ thống bảo vệ – điều khiển liên quan, được thiết kế và chế tạo đồng bộ nhằm đảm bảo tương thích kỹ thuật, độ ổn định hệ thống và độ tin cậy vận hành lâu dài. The generators are of the SGen5-1000A and SGen5-1200A series, manufactured by Siemens, specifically engineered to match the operating characteristics of the gas and steam turbines. Associated auxiliary systems include main transformers, start-up/auxiliary transformers, excitation transformers, main circuit breakers, and integrated protection and control systems, all designed and supplied in a coordinated manner to ensure technical compatibility, system stability, and long-term operational reliability.

Nhiên liệu cho Nhà máy điện khí LNG Hiệp Phước 1 là khí thiên nhiên, được cung cấp trực tiếp từ hệ thống kho cảng và tái hóa khí LNG Hiệp Phước. The fuel for Hiep Phuoc LNG Power Plant – Phase 1 is natural gas, supplied directly from the Hiep Phuoc LNG terminal and regasification system.

Hệ thống kho cảng và tái hóa khí LNG Hiệp Phước được đầu tư xây dựng đồng bộ với Dự án Nhà máy điện khí LNG Hiệp Phước, bao gồm cầu cảng tiếp nhận tàu LNG, bể chứa LNG và hệ thống tái hóa khí, đảm bảo cung cấp nguồn nhiên liệu ổn định, liên tục và an toàn cho quá trình vận hành nhà máy. The Hiep Phuoc LNG terminal and regasification system is invested and constructed in an integrated manner together with the Hiep Phuoc LNG Power Plant Project, comprising an LNG receiving jetty, LNG storage tanks, and a regasification system, ensuring a stable, continuous, and safe fuel supply for plant operation.

Nhà máy điện khí LNG Hiệp Phước 1 được thiết kế đấu nối đầu ra ở hai cấp điện áp 110 kV và 220 kV, nhằm đảm bảo linh hoạt vận hành và khả năng giải tỏa công suất của nhà máy. Hiep Phuoc LNG Power Plant – Phase 1 is designed to connect its output to the power grid at two voltage levels, 110 kV and 220 kV, in order to ensure operational flexibility and adequate power evacuation capability.

- Cấp điện áp 110 kV: đấu nối vào các tuyến đường dây 110 kV hiện hữu, kết nối với các trạm biến áp khu vực như Tân Thuận, Phú Mỹ Hưng, Nhà Bè và Long Thới. - 110 kV level: connected to the existing 110 kV transmission lines, linking to nearby substations such as Tan Thuan, Phu My Hung, Nha Be, and Long Thoi.

- Cấp điện áp 220 kV: đấu nối thông qua tuyến cáp ngầm 220 kV xây mới, kết nối vào đường dây truyền tải 220 kV Phú Mỹ – Cần Đước hiện hữu. - 220 kV level: connected via a newly constructed 220 kV underground cable route to the existing Phu My – Can Duoc 220 kV transmission line.

Phương án đấu nối hai cấp điện áp được lựa chọn nhằm tối ưu cơ sở hạ tầng, khả năng truyền tải, tăng độ tin cậy cung cấp điện đồng thời phù hợp với quy hoạch phát triển lưới điện quốc gia. The dual-voltage grid connection scheme is selected to optimize infrastructure utilization, enhance transmission capability, improve power supply reliability, and ensure compliance with the national power development planning.

Toàn bộ thiết bị chính của Dự án được cung cấp bởi Công ty Siemens Energy (Đức), bao gồm tua-bin khí, lò thu hồi nhiệt (HRSG), máy phát điện, máy biến áp cùng các hệ thống phụ trợ liên quan. All major equipment of the Project is supplied by Siemens Energy (Germany), including gas turbines, heat recovery steam generators (HRSG), generators, transformers, and related auxiliary systems.

Hầu hết thiết bị đều đã được sản xuất và từng bước được vận chuyển về Việt Nam theo kế hoạch của Dự án. Most of the equipment has been manufactured and is being progressively shipped to Vietnam in accordance with the Project schedule.

Đến thời điểm hiện tại, công tác xây dựng của Dự án Nhà máy điện khí LNG Hiệp Phước 1 đã đạt trên 50% khối lượng. As of the current reporting time, construction works of Hiep Phuoc LNG Power Plant – Phase 1 have exceeded 50% completion.

Phần lớn các hạng mục xây dựng cơ bản và hạng mục chính đã được triển khai, hoàn thiện bao gồm ép cọc các hạng mục công trình, thi công bệ móng ba tổ máy phát tua-bin khí, gia công kết cấu nhà tua-bin, xây dựng nhà kho và một số hạng mục phụ trợ khác. Most major civil works have been implemented, including piling works for most project facilities, construction of foundations for three gas turbine generator units, fabrication of turbine building steel structures, construction of warehouse facilities, and other auxiliary works.