- Theo Quyết định số 1711/QĐ-TTg ngày 31/12/2024 của Thủ tướng Chính phủ, Phê duyệt Quy hoạch Thành phố Hồ Chí Minh thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050: Nhà máy điện khí LNG Hiệp Phước - Giai đoạn 2: 1.500 MW được đưa vào Danh mục đầu tư phát triển nguồn điện Thành phố Hồ Chí Minh thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050. - According to Prime Minister's Decision No. 1711/QĐ-TTg dated December 31, 2024, approving the Master Plan of Ho Chi Minh City for the 2021–2030 period with a vision to 2050: the Hiep Phuoc LNG Power Plant – Phase 2: 1,500 MW is included in the list of power generation projects planned for investment and development in Ho Chi Minh City.

- Theo Quyết định số 768/QĐ-TTg ngày 15/04/2025 của Thủ tướng Chính phủ, Phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia thời kỳ 2021 – 2030, tầm nhìn đến năm 2050: Nhà máy điện khí LNG Hiệp Phước - Giai đoạn 2: 1.500 MW được quy hoạch đưa vào vận hành giai đoạn 2025-2030. - According to Prime Minister's Decision No. 768/QĐ-TTg dated April 15, 2025, approving the revised National Power Development Plan for 2021–2030, with a vision to 2050: the Hiep Phuoc LNG Power Plant – Phase 2: 1,500 MW is approved for commissioning during the period 2025–2030.

Dự án Nhà máy điện khí LNG Hiệp Phước – Giai đoạn 2 có công suất danh định 1.500 MW, sử dụng thiết bị và công nghệ hiện đại. Hiep Phuoc LNG Power Plant – Phase 2 has a rated capacity of 1,500 MW and utilizes advanced equipment and modern technology.

Dự án bao gồm hai tổ máy phát điện tua-bin khí chu trình hỗn hợp, cấu hình 1-1-1, đơn trục. The project consists of two combined cycle gas turbine generator units, each in a single-shaft 1-1-1 configuration.

Toàn bộ thiết bị của Nhà máy điện khí LNG Hiệp Phước 2 bao gồm tua-bin khí, tua-bin hơi, máy phát điện, lò thu hồi nhiệt (HRSG) và các hệ thống phụ trợ sẽ do Siemens Energy (Đức) cung cấp. All equipment for Hiep Phuoc LNG Power Plant – Phase 2, including gas turbines, steam turbines, generators, heat recovery steam generators (HRSG), and associated auxiliary systems, is expected to be supplied by Siemens Energy (Germany).

Biên bản ghi nhớ về hợp tác phát triển Dự án đã được HPPC và Siemens Energy ký kết vào năm 2022, tạo nền tảng cho việc triển khai các bước kỹ thuật tiếp theo. A Memorandum of Understanding (MoU) on project development cooperation was signed between HPPC and Siemens Energy in 2022, establishing a foundation for subsequent technical development activities.

Kế hoạch cung cấp thiết bị được cập nhật phù hợp với lộ trình phát triển dự án, hướng tới mục tiêu vận hành thương mại trong giai đoạn 2029 – 2030. The equipment supply plan is being aligned with the overall development schedule, targeting commercial operation during the 2029–2030 timeframe.

Nhiên liệu cho Nhà máy điện khí LNG Hiệp Phước 2 là khí thiên nhiên, và cũng được cung cấp trực tiếp từ hệ thống kho cảng và tái hóa khí LNG Hiệp Phước. The fuel for Hiep Phuoc LNG Power Plant – Phase 2 is natural gas, also supplied directly from the Hiep Phuoc LNG terminal and regasification system.

Hệ thống kho cảng và tái hóa khí LNG Hiệp Phước đã được thiết kế và xây dựng với quy mô đủ đáp ứng nhu cầu nhiên liệu cho cả hai giai đoạn 1 và 2 của Dự án (sức chứa 150.000 m3 ; công suất tái hóa khí ~ 2.15 triệu tấn LNG/ năm). The Hiep Phuoc LNG terminal and regasification system has been strategically developed and constructed to ensure long-term, stable fuel supply for both Phase 1 and Phase 2 of the Project, featuring a storage capacity of 150,000 m³ and a regasification capacity of approximately 2.15 million tons of LNG per year.

Nhà máy điện khí LNG Hiệp Phước 2 được thiết kế đấu nối vào lưới điện quốc gia theo cấp điện áp 220 kV thông qua tuyến đường dây truyền tải 220 kV Hiệp Phước 2 – Bình Chánh: Hiep Phuoc LNG Power Plant – Phase 2 is designed to connect to the national power grid at the 220 kV voltage level via the Hiep Phuoc 2 – Binh Chanh 220 kV transmission line:

- Quy mô: 4 mạch cáp ngầm, chiều dài ~ 13 km, - Scale: 4 underground cable circuits, with an approximate total length of 13 km,

- Phương án: đi dưới hành lang hoặc lòng đường hiện hữu. - Routing scheme: installed along existing utility corridors or beneath existing roadways.

Dự án Nhà máy điện khí LNG Hiệp Phước 2 hiện đang được triển khai đồng bộ các công tác kỹ thuật, pháp lý và thu xếp nguồn vốn theo kế hoạch phát triển đã định. The Hiep Phuoc LNG Power Plant – Phase 2 is currently advancing integrated technical, regulatory, and financing arrangements in line with the established development plan.

Hồ sơ nghiên cứu khả thi (FS) của Dự án đang được đơn vị tư vấn thiết kế cập nhật và hoàn thiện, trình cơ quan chức năng thẩm định theo quy định. The Project's Feasibility Study (FS) is being updated and finalized by the design consultant for submission to the competent authorities for appraisal in accordance with applicable regulations.

Dự án tiếp tục mở rộng cơ hội hợp tác với các đối tác có năng lực kỹ thuật và tài chính, nhằm tối ưu hiệu quả đầu tư và đảm bảo triển khai đúng tiến độ. The Project is expanding collaboration opportunities with partners possessing strong technical and financial capabilities to optimize investment efficiency and ensure timely project execution.