Lịch sử hình thành

Lịch sử hình thành - Phát triển

Hành trình của Nhà máy điện Hiệp Phước là một câu chuyện về sự tiên phong, đổi mới và đóng góp không ngừng cho sự phát triển năng lượng của TP.HCM và khu vực phía Nam. Hãy cùng nhìn lại những cột mốc quan trọng đã định hình nên chúng tôi ngày hôm nay. The journey of Hiep Phuoc Power Plant is a story of pioneering, innovation, and continuous contribution to the energy development of Ho Chi Minh City and the southern region. Let's look back at the important milestones that have shaped who we are today.

26 Năm hoạt động Years of Operation

375 MW Công suất MW Capacity

20.1 Tỷ kWh Sản lượng Billion kWh Output

50% Nhu cầu TP.HCM HCMC Demand

1993 - 1998

Khởi thủy và Xây dựng Foundation & Construction

Giai đoạn đặt nền móng cho một trong những nhà máy điện quan trọng nhất khu vực phía Nam The foundation stage for one of the most important power plants in the southern region

1993: Được cấp phép đầu tư dự án Nhà máy điện Hiệp Phước với tổng vốn đầu tư 450 triệu USD 1993: Investment license granted for Hiep Phuoc Power Plant project with total investment of $450 million
1994: Khởi công xây dựng nhà máy trên khu đất 50ha tại xã Hiệp Phước, huyện Nhà Bè 1994: Construction commenced on a 50-hectare site in Hiep Phuoc commune, Nha Be district
02/1998: Tổ máy số 1 chính thức phát điện thương mại với công suất 125MW Feb 1998: Unit 1 started commercial operation with 125MW capacity
07/1998: Hoàn tất vận hành 3 tổ máy, đạt tổng công suất 375MW Jul 1998: All 3 units in operation, reaching total capacity of 375MW

1998 - 2004

Vận hành và Phát triển Operation & Development

Giai đoạn vàng son với hoạt động ổn định và đóng góp quan trọng cho lưới điện quốc gia Golden period with stable operation and significant contribution to the national grid

1998-2004: Vận hành ổn định với hệ số sẵn sàng trung bình trên 85% 1998-2004: Stable operation with average availability factor above 85%
2000: Đạt chứng nhận ISO 9002, khẳng định chất lượng quản lý quốc tế 2000: Achieved ISO 9002 certification, confirming international management quality
2002: Sản lượng điện đạt mức cao nhất 2.1 tỷ kWh/năm 2002: Electricity output reached peak of 2.1 billion kWh/year
2004: Đóng góp 50% nhu cầu điện của TP.HCM trong giai đoạn cao điểm 2004: Contributed 50% of Ho Chi Minh City's electricity demand during peak periods

2004 - 2009

Nâng cấp và Hiện đại hóa Upgrade & Modernization

Giai đoạn đầu tư mạnh mẽ vào công nghệ và chuyển đổi nhiên liệu thân thiện môi trường Period of significant investment in technology and transition to environmentally friendly fuel

2004: Nâng cấp toàn bộ hệ thống điều khiển DCS hiện đại với chi phí 15 triệu USD 2004: Complete upgrade of modern DCS control system at cost of $15 million
2007-2009: Cải tạo lò hơi để sử dụng nhiên liệu kép (dầu và khí tự nhiên) 2007-2009: Boiler retrofitted for dual-fuel use (oil and natural gas)
10/2009: Chuyển đổi thành công sang phát điện bằng khí thiên nhiên Oct 2009: Successfully transitioned to natural gas power generation
2010: Đạt chứng nhận ISO 9001:2008, nâng cao tiêu chuẩn quản lý 2010: Achieved ISO 9001:2008 certification, elevating management standards

2011 - 2019

Thách thức và Tái cơ cấu Challenges & Restructuring

Giai đoạn đối mặt thách thức và tìm kiếm hướng phát triển bền vững mới Period of facing challenges and seeking new sustainable development directions

2011: Tạm ngừng vận hành do khó khăn về nguồn khí và giá nhiên liệu cao 2011: Temporarily suspended operation due to gas supply challenges and high fuel prices
2011-2019: Duy trì bảo quản thiết bị và đào tạo nhân sự chờ cơ hội tái khởi động 2011-2019: Maintained equipment preservation and staff training awaiting restart opportunities
05/2019: Chuyển nhượng cho Công ty TNHH Hải Linh, mở ra chương mới May 2019: Transferred to Hai Linh Company Limited, opening a new chapter

2019 - Hiện tại

Tương lai và Phát triển Bền vững Future & Sustainable Development

Khởi đầu chương mới với tầm nhìn hiện đại và bền vững Beginning a new chapter with modern and sustainable vision

2019-2024: Đánh giá toàn diện tình trạng thiết bị và lập kế hoạch tái khởi động 2019-2024: Comprehensive equipment assessment and restart planning
2024: Nghiên cứu ứng dụng công nghệ mới và năng lượng tái tạo 2024: Research on new technology applications and renewable energy
Tương lai: Hướng tới trở thành trung tâm năng lượng đa dạng và bền vững Future: Aiming to become a diverse and sustainable energy hub

🌟 Thành tựu Đáng Tự Hào & Tầm Nhìn Tương Lai 🌟 Proud Achievements & Future Vision

🏆

Thành tựu Nổi bật Outstanding Achievements

📊 Sản lượng ấn tượng: Phát hơn 20.1 tỷ kWh điện lên lưới điện quốc gia trong suốt thời gian hoạt động 📊 Impressive Output: Delivered over 20.1 billion kWh to the national grid throughout operation period
⚡ Vai trò then chốt: Đáp ứng lên đến 50% nhu cầu điện TP.HCM trong các giai đoạn cao điểm ⚡ Key Role: Supplied up to 50% of Ho Chi Minh City's electricity demand during peak periods
🌍 Chất lượng quốc tế: Đạt chứng nhận ISO 9002 (2000) và ISO 9001:2008 (2010) 🌍 International Quality: Achieved ISO 9002 (2000) and ISO 9001:2008 (2010) certifications
🔧 Công nghệ tiên tiến: Tiên phong áp dụng hệ thống DCS và chuyển đổi nhiên liệu thân thiện môi trường 🔧 Advanced Technology: Pioneer in DCS system application and environmentally friendly fuel conversion

🚀

Tầm Nhìn Tương Lai Future Vision

🌱 Năng lượng xanh: Phát triển thành trung tâm năng lượng đa dạng, tích hợp công nghệ tái tạo 🌱 Green Energy: Develop into a diverse energy center integrating renewable technologies
💡 Đổi mới công nghệ: Ứng dụng AI, IoT và công nghệ 4.0 trong vận hành và quản lý 💡 Technology Innovation: Apply AI, IoT and Industry 4.0 technologies in operation and management
🤝 Hợp tác quốc tế: Mở rộng quan hệ đối tác với các tập đoàn năng lượng hàng đầu thế giới 🤝 International Cooperation: Expand partnerships with leading global energy corporations
🎯 Mục tiêu 2030: Trở thành nhà máy điện hiện đại, thông minh và hoàn toàn thân thiện với môi trường 🎯 2030 Goal: Become a modern, smart, and completely environmentally friendly power plant

"Với 26 năm kinh nghiệm và những thành tựu đáng tự hào, chúng tôi cam kết tiếp tục đổi mới, phát triển bền vững và đóng góp tích cực cho tương lai năng lượng sạch của Việt Nam." "With 26 years of experience and proud achievements, we commit to continue innovating, developing sustainably, and contributing positively to Vietnam's clean energy future."

🏭 Nhà máy điện Hiệp Phước - Hành trình không ngừng phát triển 🏭 Hiep Phuoc Power Plant - Journey of Continuous Development

Từ những ngày đầu khởi công năm 1994 đến nay, Nhà máy điện Hiệp Phước đã trải qua nhiều giai đoạn phát triển, từ thời kỳ hoàng kim với sản lượng đỉnh cao, qua những thách thức khó khăn, và hiện tại đang hướng tới một tương lai bền vững. Mỗi cột mốc trong hành trình này đều in đậm dấu ấn của sự nỗ lực không ngừng, tinh thần đổi mới và cam kết phục vụ cộng đồng. From the early construction days in 1994 to now, Hiep Phuoc Power Plant has gone through many development phases, from the golden period with peak production, through difficult challenges, and currently heading towards a sustainable future. Each milestone in this journey bears the mark of continuous effort, innovative spirit, and commitment to serving the community.