Dự án Kho cảng LNG Hiệp Phước đã được phê duyệt cùng với Dự án Nhà máy điện khí LNG Hiệp Phước 1 theo các quyết định của Chính phủ và các cơ quan chức năng, phù hợp với quy hoạch tổng thể năng lượng quốc gia. The Hiep Phuoc LNG Terminal Project has been approved as an integral component of the Hiep Phuoc 1 LNG Power Plant Project pursuant to decisions issued by the Government and relevant authorities, in alignment with the overall national energy master plan.

Bên cạnh đó, ngày 19 tháng 01 năm 2026, Sở Công Thương Thành phố Hồ Chí Minh cũng đã có văn bản gửi Bộ Công Thương đề xuất nâng quy mô Kho LNG Hiệp Phước lên 180.000 m³. In addition, on January 19, 2026, the Ho Chi Minh City Department of Industry and Trade submitted an official letter to the Ministry of Industry and Trade proposing to increase the capacity of the Hiep Phuoc LNG Terminal to 180,000 m³.

Dự án Kho cảng LNG Hiệp Phước bao gồm cảng, kho chứa và hệ thống tái hóa khí LNG, trong đó: The Hiep Phuoc LNG Terminal Project comprises an LNG jetty, LNG storage facilities, and an LNG regasification system, including:

- Cảng LNG 40.000 DWT có thể tiếp nhận tàu LNG 10.000 m³ đến 75.000 m³. - The 40,000 DWT LNG jetty capable of receiving LNG carriers from 10,000 m³ to 75,000 m³.

- Kho chứa LNG bao gồm hai bồn 75.000 m³, sức chứa tổng cộng 150.000 m³. - LNG storage facilities consisting of two 75,000 m³ full containment storage tanks with a total capacity of 150,000 m³.

- Hệ thống tái hóa khí LNG công suất 2,15 triệu tấn LNG / năm. - LNG regasification system with a capacity of 2.15 million tons per year.

- Hệ thống xuất xe bồn bao gồm 6 giàn xuất LNG và 3 trạm nạp CNG. - The truck loading system includes 6 LNG loading gantries and 3 CNG loading stations.

Nguồn cung LNG cho Kho cảng LNG Hiệp Phước được nhập khẩu trực tiếp từ thị trường quốc tế và từ Kho cảng LNG Cái Mép. The LNG is sourced from international suppliers as well as from the Cai Mep LNG Terminal.

- LNG được vận chuyển về Kho cảng Hiệp Phước theo đường biển bằng tàu chuyên dụng. - LNG is imported by sea through dedicated LNG carriers.

- Sau đó, LNG được bơm từ tàu vào các bồn chứa thông qua hệ thống cần nhập LNG và hệ thống đường ống siêu lạnh tại Cảng LNG Hiệp Phước . - LNG unloading is performed via marine loading arms at the LNG jetty and is transferred to onshore storage tanks through cryogenic pipelines.

LNG cùng với CNG và khí thiên nhiên sau tái hóa được cung cấp cho Nhà máy điện khí LNG Hiệp Phước và cung cấp cho các khách hàng công nghiệp. LNG as well as CNG and regasified natural gas is utilized for power generation and supplied to industrial customers.

- LNG được phân phối bằng xe bồn đến các nhà máy công nghiệp. - LNG is distributed by LNG tank trucks to industrial customers.

- Trạm nạp CNG cung cấp cho các trạm vệ tinh và khách hàng. - CNG loading station supplies compressed natural gas to satellite stations and customers.

- Khí thiên nhiên sau tái hóa được cấp đến nhà máy điện qua đường ống áp lực cao. - Regasified natural gas is supplied to power plants via high-pressure gas pipelines.

Các thiết bị chính của Dự án được cung cấp bởi các nhà sản xuất quốc tế uy tín, có kinh nghiệm và năng lực trong lĩnh vực thiết bị chuyên dụng cho ngành công nghiệp LNG. The major equipment of the Project is supplied by reputable international manufacturers with proven experience and capability in specialized equipment for the LNG industry.

Hầu hết thiết bị đều đã được sản xuất và từng bước được vận chuyển về Việt Nam theo kế hoạch của Dự án. Most of the equipment has been manufactured and is being progressively delivered to Vietnam in accordance with the Project schedule.

Đến thời điểm hiện tại, công tác xây dựng Kho cảng LNG Hiệp Phước đã đạt trên 75% khối lượng. As of the current reporting time, construction works of Hiep Phuoc LNG Terminal have exceeded 75% completion.

Phần lớn các hạng mục xây dựng cơ bản và hạng mục chính đã được triển khai, hoàn thiện bao gồm: Major civil and structural works have been implemented, including:

- Ép cọc tất cả các hạng mục công trình. - Piling works for all key structures.

- Thi công mở rộng cảng LNG. - Expansion of the LNG jetty.

- Thi công hoàn thiện nhà điều khiển cảng. - Completion of construction works for the jetty control house.

- Thi công bệ móng nhà văn phòng, nhà đặt tủ điện và hệ thống phụ trợ, nhà điều khiển trung tâm. - Construction of foundations for the administration building, electrical buildings, auxiliary systems, and central control building.

- Gia công lắp dựng bồn LNG. - Fabrication and erection of LNG storage tanks.

- Gia công lắp dựng giàn đỡ ống. - Fabrication and installation of pipe racks.