Chiều ngày 04/10/2026, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Gia Túc cùng đoàn công tác đã kiểm tra thực tế và làm việc về tiến độ triển khai Dự án Nhà máy điện khí LNG Hiệp Phước tại Thành phố Hồ Chí Minh. On the afternoon of 4 October 2026, Politburo member and Standing Deputy Prime Minister Phạm Gia Túc, together with a Government delegation, inspected the site and held a working session on the progress of the Hiệp Phước LNG Power Plant Project in Ho Chi Minh City.

Tại buổi làm việc, HPPC đã báo cáo tình hình triển khai Dự án, các kết quả đã đạt được và những kiến nghị liên quan. At the working session, HPPC reported on the Project's implementation, the results achieved so far and related recommendations.

Phát biểu chỉ đạo, Phó Thủ tướng Thường trực nhận định nhu cầu điện sẽ tăng mạnh trong bối cảnh cả nước phấn đấu đạt mục tiêu tăng trưởng cao, đặc biệt tại khu vực phía Nam. Dự án có vị trí gần các trung tâm phụ tải lớn, đã có sẵn hạ tầng cảng và kho LNG cùng nhiều thủ tục đã hoàn thành, là điều kiện thuận lợi để đẩy nhanh tiến độ, sớm bổ sung nguồn điện cho khu vực. In his directions, the Standing Deputy Prime Minister noted that electricity demand will rise sharply as the country strives for high growth, particularly in the southern region. Located close to major load centres, with port and LNG terminal infrastructure already in place and many procedures completed, the Project is well positioned to accelerate and add a new power source for the region at an early date.

Phó Thủ tướng Thường trực yêu cầu Thành phố, Bộ Công Thương, ngành điện và chủ đầu tư phối hợp chặt chẽ, sớm hoàn thành các thủ tục thuộc thẩm quyền, đồng thời phát triển nguồn điện đồng bộ với hệ thống truyền tải để nhà máy khi hoàn thành có thể phát huy hiệu quả. Đối với các giai đoạn mở rộng tiếp theo, cần thực hiện đúng trình tự, thủ tục và chuẩn bị từ sớm. He requested the City, the Ministry of Industry and Trade, the power sector and the investor to coordinate closely, complete the procedures within their authority at an early date, and develop generation in step with the transmission system so that the plant can operate effectively upon completion. For subsequent expansion phases, the prescribed procedures must be followed and preparations should begin early.

Nhân dịp này, Phó Thủ tướng Thường trực cũng đã tặng quà, động viên cán bộ, công nhân đang làm việc tại Dự án. On this occasion, the Standing Deputy Prime Minister presented gifts to and encouraged the engineers and workers at the Project.

HPPC trân trọng ghi nhận các ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng thường trực và sẽ phối hợp chặt chẽ với các cơ quan liên quan để triển khai và đưa Dự án vào vận hành đúng tiến độ yêu cầu. HPPC sincerely acknowledges the directions given and will coordinate closely with the relevant agencies to implement the Project on schedule.